CO129-062 - Sir Bowring - 1857 [1-3] — Page 244

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Despatch : 28 171857.

Enclosure 1.2 in

the Baku alum and his Surorian Residents, requrding

Twos Petitions from certain

rectusúas .

February 1857.

Copy

Jam-atsoi and others

242

present a petition with 38 seals appended.

Cheung alum and -

other to the number of 52

persons having been tried before the Chief Justice - acquitted and discharged have been seized by

(or

Police Magistrate (or

Superintendent of Police)

and carried back to prison - Petitioners hearing that

alum and the rest are

about to be

deported to -

After proofreading, the text becomes:

Despatch : 28th 1857.

Enclosure 1.2 in

the Bakoo alum and his Survarian Residents, regarding

Two Petitions from certain

residents.

February 1857.

Copy

Jam-atsoi and others

242

present a petition with 38 seals appended.

Cheung alum and others to the number of 52

persons having been tried before the Chief Justice, acquitted and discharged, have been seized by

the

Police Magistrate (or

Superintendent of Police)

and carried back to prison. Petitioners hearing that

Cheung alum and the rest are

about to be

deported to -

Here is the corrected version in HTML format as requested:

Despatch : 28th 1857.

Enclosure 1.2 in

the Bakoo alum and his Survarian Residents, regarding

Two Petitions from certain

residents.

February 1857.

Copy

Jam-atsoi and others

242

present a petition with 38 seals appended.

Cheung alum and others to the number of 52

persons having been tried before the Chief Justice, acquitted and discharged, have been seized by

the

Police Magistrate (or

Superintendent of Police)

and carried back to prison. Petitioners hearing that

Cheung alum and the rest are

about to be

deported to -

Edit History

2026-05-18 09:21:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Despatch : 28 171857. Enclosure 1.2 in the Baku alum and his Surorian Residents, requrding Twos Petitions from certain rectusúas . February 1857. Copy Jam-atsoi and others 242 present a petition with 38 seals appended. Cheung alum and - other to the number of 52 persons having been tried before the Chief Justice - acquitted and discharged have been seized by (or Police Magistrate (or Superintendent of Police) and carried back to prison - Petitioners hearing that alum and the rest are about to be deported to - After proofreading, the text becomes: Despatch : 28th 1857. Enclosure 1.2 in the Bakoo alum and his Survarian Residents, regarding Two Petitions from certain residents. February 1857. Copy Jam-atsoi and others 242 present a petition with 38 seals appended. Cheung alum and others to the number of 52 persons having been tried before the Chief Justice, acquitted and discharged, have been seized by the Police Magistrate (or Superintendent of Police) and carried back to prison. Petitioners hearing that Cheung alum and the rest are about to be deported to - Here is the corrected version in HTML format as requested: Despatch : 28th 1857. Enclosure 1.2 in the Bakoo alum and his Survarian Residents, regarding Two Petitions from certain residents. February 1857. Copy Jam-atsoi and others 242 present a petition with 38 seals appended. Cheung alum and others to the number of 52 persons having been tried before the Chief Justice, acquitted and discharged, have been seized by the Police Magistrate (or Superintendent of Police) and carried back to prison. Petitioners hearing that Cheung alum and the rest are about to be deported to -
Baseline (Original)
I Despatch : 28 171857. Enclosure 1.2 in the Baku alum and his Surorian Residents, requrding Twos Petitions from certain rectusúas . February 1857. Copy Jam-atsoi and others 242 present a petition with 38 seals appended. Cheung alum and - other to the number of 52~ persons having been tried before the Chief Justice - acquitted and discharged have ben seized by seized by the (or Police Magistrate ( orn Superintendent of Police) and carried back to prison - Petitioners hearing that alum and the rest are about to be deported to -
2026-05-18 09:21:29 · Baseline
View content

I

Despatch : 28 171857.

Enclosure 1.2 in

the Baku alum and his Surorian Residents, requrding

Twos Petitions from certain

rectusúas .

February 1857.

Copy

Jam-atsoi and others

242

present a petition with 38 seals appended.

Cheung alum and -

other to the number of 52~

persons having been tried before the Chief Justice - acquitted and discharged have ben seized by

seized by the

(or

Police Magistrate ( orn

Superintendent of Police)

and carried back to prison - Petitioners hearing that

alum and the rest are

about to be

deported to -

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.